De Gids-redactie signaleert zo nu en dan een bijzonder nieuw boek

Hoeveel geschiedenis hebben we nodig? Het is een vraag die Stefan Themerson meer dan eens aan de orde heeft gesteld in zijn werk. Over zijn eigen leven was hij zwijgzaam, maar met het verschijnen van Unposted Letters. Correspondence, Diaries, Drawings, Documents 1940-1942 wordt veel verhelderd. Het is een intrigerend en aangrijpend boek geworden, schrijft Nicolaas Matsier in de nieuwe Gids, dat zowel licht werpt op het leven van het echtpaar Themerson, als op de oorlog. ‘Wie Unposted Letters leest, ziet het enorme verschil tussen de van dag tot dag en altijd plaatselijk meegemaakte zogenaamd kleine geschiedenis-van-individuen en die van het keurig in kaart gebrachte overzicht-na-afloop, waarin de mist van het moment is opgetrokken en de aard en de omvang van de verwoesting en de vernietiging duidelijk zijn geworden.’