Het zijspoor

Poëzie (& ingesproken) / 01.05.24

Anti-archief

Simone Atangana Bekono, Nisrine Mbarki, Romy Day Winkel

Beluister ‘Het zijspoor’ ook via Je favoriete podcast app.


Anti-archief

depots in mijn stad staan vol voorraden ancestors van vrienden
foetussen beenderen schedels -met afmetingen erbij- van mensen
die afweken of onze kleur hadden
uit de tijd van rassenscheidingsleer

mannen   verzamelen      officiële       geschriften      in gebouwen
archiveren  since       ever           and           altijd
naslagwerk  depots      bewaarplaatsen  geschiedschrijving   getuigenissen
dit      archief      is         nu          dood

kelders en magazijnen met een gereguleerde tempratuur
kunst en geroofde voorouders moeten geconserveerd blijven

onze namen zullen niet in dat archief staan
diegenen die ons ontdekten wel
de wind is ons archief en onze woorden
de stemmen en het geheugen van gemeenschappen

een archief is nooit zwart of bruin
want wij werden nog ontdekt

in de gouden bocht leefde een VOC man
hij stuurde mannen mee op schepen om vogels te spotten te schieten te roven zoals mensen
hij zette ze op   vulde zijn huis    verzamelde de grootste   collectie in Europa

mijn vrienden willen de kou uit de botten van hun voorouders schudden
de vogels hun oorspronkelijke namen teruggeven
levenden hebben een ritueel nodig

wij hebben gebrek aan vocabulair
wij herinneren ons collectief
onze lichamen zijn onmeetbare verzamelplaatsen
wij zullen geschieddichten
met onze borsten en heupen
de verstomming duurt te lang

            lang  leven
            het anti-archief

Simone Atangana Bekono (1991) schrijft proza en poëzie. Haar in herdruk verschenen afstudeerwerk aan ArtEZ Creative Writing, hoe de eerste vonken zichtbaar waren (2017), won de Poëziedebuutprijs aan Zee, haar debuutroman Confrontaties (2020) verschillende literaire prijzen. Zowel haar poëzie als proza is veelvuldig vertaald. Haar tweede dichtbundel Marshmallow verscheen in januari 2024.

Meer van deze auteur

Nisrine Mbarki (1977) is een meertalig schrijver, dichter, literair vertaler en programmamaker. In januari 2022 debuteerde ze met haar poëziebundel oeverloos bij uitgeverij Pluim. De bundel werd genomineerd voor de C. Buddingh’-prijs en voor de Herman de Coninckprijs. Mbarki schrijft poëzie, korte verhalen en theaterteksten. Als literair vertaler vertaalt ze vrouwelijke, feministische stemmen en dichters uit het Arabisch naar het Nederlands.

Meer van deze auteur

Romy Day Winkel (1994) werkt als schrijver en beeldend kunstenaar in Amsterdam. Voor Perdu maakte ze poëziepodcast De Verloren Tijd en Time Lost en nu de literaire podcast Het zijspoor voor DIG. Haar essays en korte verhalen zijn gepubliceerd in o.a. De Revisor, De Internet Gids, Mister Motley, DAISYWORLD en Extra Extra Magazine. Momenteel werkt ze aan haar debuutroman. 

Meer van deze auteur